Happy New Year To You
Happy New Year to you!
May every great new day
Bring you sweet surprises–
A happiness buffet.
Happy New Year to you,
And when the new year’s done,
May the next year be even better,
Full of pleasure, joy and fun.
|
||||||
|
Any participant who wish to join our Tai New Year Celebration Festival, please pay Baht 100 per each for ticket. All income, after deduct all expense, will donate to Wat Mai construction fund. Poi Program: Date: 22 November 2009 For more information, please contact: 081-3982756 – Mr.Kamon Khammoon ————– เนื่องด้วยวันปีใหม่ของชาวไต(ไทใหญ่) ปีนี้ จะตรงกับวันที่ 18 พฤศจิกายน 2552 และ ในวันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 นำโดยคณะกรรมการ ศูนย์ปฎิบัติธรรม (วัดใหม่) สาธุประดิษฐ์ จะจัดงาน“ฉลองประเพณีปอยปีใหม่ไต” ขึ้น ณ ศูนย์ปฎิบัติธรรม (วัดใหม่) สาธุประดิษฐ์ ซอย 44/1 ถนนสาธุประดิษฐ์ ยานนาวา กรุงเทพฯ จึงได้ เรียนเชิญมายังท่านทั้งหลาย ให้ได้รับทราบ และขอประกาศให้ทั่วถึงกัน กำหนดการณ์ งานฉลองปอยปีใหม่ไต หมายเหตุ – ติดต่อ- ————– ထိုင် ပီႈၼွင့်တႆးတင်းသဵင်ႈ မိူၼ်ၼင်ႇပီႈၼွင့်တႆးၵူႊတီႈတီႈၼႂ်းလုမ်ႈၾႃႉ ဢၼ်လႆႈၸတ်းႁဵတ်း “ၾိင်ႈထုင်းပွႆးပီႊမႂ်ႇ တႆး” မႃးၵူႊပီႊပီႊ ၼၼ်ႉ ပီႊမႂ်ႇတႆးပီႊၼႆႉ ေတတူၵ်းမႅၼ်ႈၺႃးဝၼ်းထိ 18/11/2009 ေသ၊ ေပႃးဝၼ်း ဢႃးတိတ့်ထိ 22/11/2009 ၼႆ တီႈၼႂ်းဝဵင်းမိူင်းၵွၵ်ႇ ၸုိင်ႈထႆးႁဝ်းၼႆ့ေၵႃႈ ေၵႃပွင်ၵၢၼ်ဝတ့်မႂ်ႇ သႃထုပရႃႇၻိတ်ႇဢွၼ် ႁူဝ်ေသ ေတမီးၵၢၼ်ၸတ်းႁဵတ်း “ပၢင်ပွႆးႁူမ်ၸူမ်းပီႊမႂ်ႇတႆး 2104 ၼီႈ” တီႈဢွင်ႈတီႈဝတ့်မႂ် သွႆးသႃထု ပရႃႇၻိတ်ႇ 44/1 သဵၼ်ႈတၢင်းသႃထုပရႃႇၻိတ်ႇ ယၢၼ်းၼႃးဝႃး မိူင်းၵွၵ်ႇ ၼႆၶႃႈႄလႈ ၸင်ႇလႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ ပွင်ႇလႅင်းထိုင် ပီႈၼွင့်တႆးႁဝ်းမႃးၶႃႈယဝ့်။ ၶပ်းမႆၢပၢင်ပွႆး မႆၢတွင်း ။ ။ ၵပ်းသိုပ်ႇ - International Conference with Exhibitions and Performing Arts on “Shan State” and “Shan people” represent an ethnic group with its own language and culture that constitute its identity. However, our body of knowledge on Shan studies remains limited and scarcely disseminated. The majority of Shan people live in Shan State, Myanmar, which lies to the north of Thailand and south of China. In addition, Shan communities can also be found in other parts of the world. On 15-17 October 2009 an international conference on “Shan studies” will be organized by the Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, at Maha Chulalongkorn Building. The purpose is to provide an arena for academics and specialists to present their works and exchange their views and knowledge on this academic subject, so that knowledge and understanding about this ethnic group will be further disseminated to interested members of the public. It is also hoped that this activity will result in academic networking of Shan studies in Thailand and abroad. The issues and themes to be covered at this international conference include Shan communities, Shan in Thailand, beliefs and religions, politics and governance in Shan State, art and archaeology, literature and music, architecture and palaces, wisdom and indigenous knowledge. During the conference performances and exhibition on Shan art and culture will also be included. The cultural performances include Ram Toe [yak] dance, Lai dance, female group dance, and Ram Pan Klong [drum] dance. The exhibitions feature local food, herbal medicine, national costumes, 12-month festivals, music and songs. The Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, strongly hopes that this international conference will lead to further development and build-up of the body of knowledge on “Shan studies” in the academic circles, as well as further dissemination of this knowledge to the wider community. It is also expected that the enhancement and dissemination of knowledge of this ethnic people will further cross-cultural understanding among peoples in Southeast Asia. โครงการภาคการเรียนการสอนรุ่นที่ 14 มีอยู่ สองรายการ คือ ပၢင်သွၼ်ၸုပ်ႈထိ 14 ၶၢဝ်းၼႆ့ ေတမီးသွင်ပၢင်သွင်ဢွင်ႈတီႈ၊ ပၢင်ထိၼုိင်ႈပဵၼ်ပၢင်ၶုိၵ့်တွၼ်းၵႂႃႇပုိတ်ႇဝႆ့တီႈၼႂ်းႁူင်းၵၢၼ် ၵုမ်ႇပၼီႇ ထႆးမၢတ့်သတူိဝ်ႇၽဵၵ့် ဢၼ်တင်ႈဝႆ့တီႈ မႆၢ 94/2 သ့ႆးသုၵ်ႇသဝတ်ႇ 72 သဵၼ်တၢင်းသုၵ်ႇသဝတ်ႇ ၻမ်ႊၿူၼ်ႊထုင့်ၶရူႉ ဢူိင်ႇြၽႃႉပရႃႇၻႅင်ႊ ေၸႊတွၼ်ႈသမုတ်ႇပရႃႇၵၢၼ်ႊ၊ ႄလႈထႅင်ႈပၢင်ၼုိင်ႈသမ့်ေတပုိတ်ႇတီႈဝတ့်မႂ်ႇ (မူိၼ်ၵူႊပွၵ်ႈ) သဵၼ်ႈတၢင်းသႃထုပရႃႇၻိတ်ႇ ယၢၼ်းၼႃးဝႃး မူိင်းၵွၵ်ႇ၊ လွၵ်းယၢမ်းပၢင်သွၼ် တီႈၵပ်းသုိပ်ႇမႆၢၾူၼ်း - ပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇ Wordpress ၼၼ့်ပဵၼ် Open Source (ဢမ်လႆႈသဵင်ႈငိုၼ်း) ဢၼ်ၽုၺ်ႇပၼ်ၵူၼ်းတင်းလႆၢ လႆႈမူၼ့်ႄမး မုၼ်းလႅင်းၸႂ်ႉၵၼ်ႄလႈယၢမ်းလဵဝ်မီးၵူၼ်းၸႂ်ႉၼမ်ၶိုၼ်ႈၼပ့်ႁူဝ်လၢၼ့်မၼ်းယူႇယဝ့်၊ Wordpress ၼႆ့မီးတၢင်းၵတ့် လႆၢၸူိဝ့်လႆၢပူိင်ဝႆ့ယူႇၼႂ်းတူဝ်၊ ေပႃးေတသၢင်ႈပလွၵ့် လိၵ်ႈတႆးၼႆပဵၼ်ဢၼ်လီၸႂ်ႉႄတ့ႄတ့၊ဢမ်ႇမီးပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႈသၢင်ႈ ဝႅပ့်ေၵႃႈ ယူႇၼူိဝ်ဝႅပ့်ေသၶပ်းၶိုင်လႆႈမူတ်း။
ဢၼ်ေတႄၼဝႆ့ၼႆ့ပဵၼ်လွင်ႈေတဢဝ်မႃးတင်ႈၼႂ်း cPanel ၶွင်ဢွင်ႈဝႅပ့်(webserver) ဢၼ်မီး PHP 4.3 ႄလႈ MySQL 4.0 ၶိုၼ်ႈၼူိဝ်ဝႆ့။ ၶၵ်းတွၼ်ႈမီးၸူိင့်ၼႆ
႑. ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၻၢဝ်းလူတ်ႇ Wordpress (ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးမႂ်ႇသုတ်း) တီႈဝႅပ့်သႆ့တ်
http://www.wordpress.org ႄလႈတိတ့်တင်ႈသႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇဝႆ့၊ ႒. ေတလႆႈၵႂႃႇသၢင်ႈဝႆ့့ Database ၼႂ်း MySQL Database ၼႂ်း webserver ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ ႓. ေတလႆႈဢဝ် db_name, user, password, host တီႈသၢင်းမႃးၼၼ့်ၵႂႃႉလႆၢႈၼႂ်း ၾႆႇလ် wp-config-sample.php ယဝ့်လႆၢႈၸုိဝ်ႈပဵၼ် wp-config.php ႔. ေပႃးယဝ့်ၼႆ ေတလႆႈ upload File Wordpress တင်းမူတ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇဝႆ့တီႈဢွင်ႈဝႅပ့် (webserver) ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလူၺ်ႈတၢင်း ftp(ေပႃးဢမ်ႇမီးၻၢဝ်းလူတ်ႇလႆႈတီႈၼႆႈ FileZilla) ငႆၢႈေသပူိၼ်ႈ၊ ႕. ေပႃးယဝ့်ၼႆၵႂႃႇတီႈၼႃႈႁဵင်းဝႅပ့်(address:www) ေသပွၼ်ႈ yourdomain.com/wp- admin/install.php) ႖. ေတမီးၼႃႈ Wordpress ၽုတ်းမႃးႁႂ်ႈသႂ်ႇ ႁူဝ်ၸိုဝ်ႈၿလွၵ့် (Blog Title) ႄလႈ Email ႗. ႁႂ်ႈတဵၵ်း Install Wordpress ေတမီး username ႄလႈ Password မႃး ႁႂ်ႈ login ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵွၼ်ႇၵွႆႈၵႂႃႇလႆၢႈ Password မႂ်ႇတၢင်းၼႃႈ၊ပဵၼ်ဢၼ်ယဝ့်တူဝ်ႈ။
႘. ၼႂ်းၼႃႈၸတ်းၵၢၼ်ၶွင် admin ၼၼ့် ေပႃႈတဵၵ်းတီႈ Visit site ၼႆ ေတၽုၺ်ႈၼႃႈလၵ်းဝႅပ့်ဢွၵ်ႇမႃးယူႇယဝ့်။ လႆၢးသၢင်ႈ Database ၼႂ်း MySQL Database
႑. ႁႂ်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇတီႈၼႃႈ Cpanel ယဝ့်ၵႂႃႇတဵၵ်းတီႈႁၢင်ႊ MySQL Database
႒. တီႈဢွင်ႈ New database ၼၼ့်ႁႂ်ႈသႂ်ႇၸုိဝ်ႈ db_nameႇ user, password ဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈၸႂ်ႉၼၼ့် ႁႂ်ႈေၸးယဝ့်တဵၵ်းတီႈ Create database ပဵၼ်ဢၼ်ယဝ့်တူဝ်ႈၶၵ်းတွၼ်ႈ သၢင်ႈထၢၼ်ေၶႃႈမုၼ်းလီငၢမ်း၊ ဢၼ်လမ်ႇ လွင်းႄတ့ႁဝ်းလူဝ်ႇလႆႈတွင်းၵိုမ်းဝႆ့လီလီၼၼ့်ယဝ့်၊
လႆၢးလႆၢႈႁႂ်ႈ Wordpress ပဵၼ်တူဝ်လိၵ်ႈတႆး ေပႃးဝႃႈတိတ့်တင်ႈယဝ့်ဢဝ်ၶိုၼ်ႈဢွင်ႈဝႅပ့်ယဝ့်ၼႆၸိုင်-
႑. ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၵႂႃႇတီႈ Appearance ယဝ့်ႁႂ်ႈလူိၵ်ႈၸုိဝ်ႈ Themes ဢၼ်ႁဝ်းၸႂ်ႉယူႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်တီႈ Editor တႆးၼုမ်ႇ
Wisdom and Diligence
လွင်ႈယၢပ်ႇ လွင်ႈၽၢၼ် လွင်ႈၶၢၼ်ၸႂ်
ေတထူပ်းမူိဝ်ႈဝၼ်းလႂ်ဢမ်ႇၸႅင်ႈ၊
ေပႃးထူပ်းေတႁဵတ်းႁုိဝ်ႄဝႈလႃႇ ေပႃးဢမ်ႇမီးပၺႃႇေတၵိၼ်း၊ ပၺႃႇဝိရိယ သွင်ပႃး ၽႂ်ဢမ်ႇၵူိတ်ႇၸပ်းမႃးေသပွၵ်ႈ၊ ေပႃးမီးပၺ်ၺႃႇဝႆ့လႆၢလႆၢ ၵိၼ်ၸွမ်းေတႃႇေပႃးတႆၢဢမ်ႇလုတ်ႈ၊ ေပႃးမီးဝိရိယႁင်းမၼ်း ႁဵတ်းသင်ဢမ်ႇေပႃးတၼ်းၶုိင်ၼႅၼ်ႈ၊ သွင်ပူိင်ႁူမ်ႈႁွမ်းၵၼ်မီးၵုမ်ႇ ၸင်ႇလႆႈမူၼ်ႈယဝ့်ထဝ်ႈတင်းၼုမ်ႇၶဝ်ဢူိ်ၺ်း၊ ၵူၼ်းၵႅၵ်းၽူႈၸႂ်တႅမ်ႇၸႂ်မဝ် ေပႃးထူပ်းေၽးမႃးၶဝ်ႇႁႆၢငႆ၊ႈ ေပႃးပူိၼ်ႈလၢတ်ႈၸႃႉေၵႃႈၸဵဝ်းၶီ ေပႃးပိူၼ်ႈလၢတ်ႈလီေၵႃႈၸဵဝ်းယုမ်ႇ၊ ၵူၼ်းၽူႈမီးပၺႃႇထူၼ်ႈတဵမ်တၼ်း ပဵၼ်ႁိုဝ်ေၵႃႈၸႂ်မၼ်းဢမ်ႇပူိင်ႈ၊ ပူိၼ်ႈလၢတ်ႈၸႃႉေၵႃႈဢမ်ႇၵုိင့်ၵၢင့်ၶီ ပူိၼ်ႈလၢတ်ႈလီေၵႃႈဢမ်ႇၵိုင့်ၵၢင့်ၸူမ်း။ [ၵဵပ်းမႃးတီႈၼႂ်းပပ့်ယိၼ်ႇႄငႈၸုိင်ႈတႆး ပို်ၼ်ႄၽႈမူိဝ်ႈ လူိၼ်ေဢႃးၵတ့် ႑႙႗႘ ၼီႈ] မူိဝ်ႈၼႃႈၵၢင်ပီႊ 2006 လူၺ်ႈပႆးဝူၼ့်ႄလႈတၢင်းၶတ်းၸႂ် “ၸဝ်ႈၶႂၢၼ်တႆး” ၽူႈႄတႇငဝ်ႈဝူၼ့် သၢင်ႈၶုိင်ပွင်ၾွၼ့်တႆးယူႇၼီႇ ၶူတ့် ႄလႈတင်းဢူိၺ်းေၵႃႉလႆၢလႆၢတီႈ လႆႈဢုပ်ႇဢူဝ်းၵူိဝ်းၵုမ်ၵၼ် ေသၸွႆႈ ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းေတႃႇၵႂႃႇတီႈၸုမ်းယူႇၼီႇၶူတ့်ၶဝ်ယဝ့် လၢတ်ႈႄၼႄလႈၶုိင်ႈသၢင်ႈ ပဵၼ်မႃး TaiUnicode ဢၼ်ပဵၼ်ၶူတ့်တႃႇၸႂ်ႉၶီးၿူတ်ႇ(ပႅၼ်ႈေပႃႉ)တႆးႁဝ်း ေၶႃေၶႃ ၼၼ့်ယဝ့်။ ေပႃးၸႂ်ႉၶူတ့်ဢၼ်ၼႆ့ၼႆေတလႆႈဝႃႈပဵၼ်ယူႇၼီႈၶူတ့်ဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းၼႆေၵႃႈဝႃႈလႆႈယဝ့်၊ၵွပ်ႈဝႃႈ
လွၵ်းမုိဝ်းၾွၼ့်တီႈၸႂ်ႉယူႇၼၼ့်ပဵၼ်ပူိင်ဢၼ်ဢိင်ၼူိဝ်တူဝ်ဢင်းၵိတ်းေသၶူင်ႊ ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ့် ယဝ့် ႄလႈ TaiUnicode? ၼႆ့သမ့်ၸုမ်းယူႇၼီႇၶူတ့်ၶဝ်လႆႈဢဝ်ၶဝ်ႈပႃးဝႆ့ၼႂ်း Unicode 5.1 ဝႆ့ ယဝ့်ႄလႈလႆႈဝႃႈပဵၼ်ဢၼ်ၶိုတ်းၸၼ့်ၼႆေၵႃႈဝႃႈလႆႈယဝ့်။
ၽူႈတႅမ်းႄတ့ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈယူႇၼီႇၶူတ့်သင်ေသဢိတ်း၊ၵူၺ်းၼႃႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈပီႈၼွင့်တႆးႁဝ်းမီးၾွၼ့်ယူႇ ၼီႇၶူတ့်ဢၼ်ၶိုတ်းၵၢပ်ႈႄလႈလွတ်ႈလႅဝ်းေသၸႂ်ႉတိုဝ်းလႅၼ်ႈၸွမ်းပူိၼ်ႈႁႂ်ႈေပႃးၶိုတ်းပုိၼ်ႈၼၼ့် ယဝ့်၊ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈသုတ်းႄတ့ႁဝ်းၶႃႈလူဝ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းႁႂ်ႈႄၽႈတိုၼ်း၊ေပႃးႁဝ်းဢမ်ႇ
ဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉၼႆၽႂ်ေတမႃးၸႂ်ႉၶႃႈလႃႇ?
ေပႃးလၢတ်ႈထိုင်ၾွၼ့်တႆးၼႆေပႃႇမူိဝ်ႈလဵဝ်တႆးႁဝ်းယင်းပႆႇမီးၾွၼ်ႉႁူမ်ႈတူဝ်လႆႈ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶူင်ႊႁဵတ်း ဢွၵ်ႇမႃးၽႂ်မၼ်းေသၸႂ်ႉတိုဝ်းၵႂႃႇႁင်းၽႂ်မၼ်း၊ယၢမ်းလဵဝ်ပဵၼ်မႃးသွင်ပႃႈသွင်ၾႆၢႇ၊ၾႆၢႇၼိုင်ႈၸႂ်ႉၸွမ်း
တူဝ်လိၵ်ႈမၢၼ်ႊ၊ၾႆၢႇၼိုင်ႈၸႂ်ႉၸွမ်းတူုဝ်လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်း၊ပႆၢႈမၢင်ၸူိဝ်းသမ့်ၸႂ်ႉၸွမ်းတူဝ်လိၵ်ႈထႆးေၵႃႈ
မီး၊ယၢမ်ႈတိုၵ်းသူၼ်းထိုင်ၽူႈၵတ့်ၶႅၼ်ႇၸိူဝ်းၶူင်ႊႁဵတ်းၾွၼ့်တႆးဢွၵ်ႇမႃးတင်းလၢႆဝႃႈ “ႁဵတ်းသင် ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇၽွမ့်ၵၼ်မူၼ့်ႄမးၾွၼ့်ဢၼ်လႂ်ဢၼ်ၼုိင်ႈလီလီငၢမ်ငၢမ်းႁႂ်ႈၶိုတ်းၵၢပ်ႈပၢၼ်ေသဢွၼ် ၵၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း” ဝႃႈၼႆ၊လွင်ႈတိုၵ်းသူၼ်းၶႃႈႁဝ်းၼၼ့်တိုၵ်း သူၼ်းမႃးၸဵမ်မူိဝ်ႈၾွၼ့်တႆး ၾွၼ့် မၢၼ်ႊ ပႆႇမီးယူႇၼီႇၶူတ့်၊ၶႃႈႁဝ်းတိုၵ်းသူၼ်းပူၼ့်မႃးႁိမ်းသိပ်းပီႊယဝ့်၊ ေတႃႇထိုင်ယၢမ်းလဵဝ် ယင်းပႆႇႁၼ်ယၢင်ႈဢၼ်ေတႁႃသုတ်းၸူးၵၼ်ၸွႆႈၵၼ်မူၼ့်ႄမး၊ထိုင်မႃးယၢမ်းလဵဝ်(2009) ပဵၼ် ၵၢပ်ႈ ပၢၼ်ယူႇၼီီႇၶူတ့်ယဝ့်ႄလႈဢမ်ႇမီးဢမ်ႇပဵၼ်၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈေၵႃႈဢဝ်လွၵ်း လႆၢးမူၼ့်ႄမး ၸွမ်း မၢၼ်ႊ၊မၢင်ၸူိဝ်းေၵႃႈႁႃလွၵ်ႈလႆၢးဢၼ်ပဵၼ်တႆးေၶႃေၶႃ၊ TaiUnicode ၼႆ့ေတလႆႈဝႃႈ ယူႇၼႂ်း သဵၼ်ႈတၢင်းလွတ်ႈလႅဝ်းေသပဵၼ်တႃႇတႆးေၶႃေၶႃႄလႈၸင်ႇဝႃႈၶႂ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းTaiUnicode ယဝ့်။
ပီႈၼွင့်မၢၼ်ႊၶဝ်ၼႆ့ၶူင်ႊႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးတင်းၼမ်၊ၶဝ်ေၵႃႈဢမ်ႇၽွမ့်ၵၼ်ၼင်ႇၵဝ်ႇ၊မူိၼ်ၸူိင့်ၼင်ႇ ၾွၼ့်ေၸႃႇၵျီႇ-1 (Zawgyione font) ၼၼ့်ပိၵ့်သမ့်ဝႃႈၸၼ့်မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈၼႂ်း Unicode 5.1 ေသတႃႉေၵႃႈပဵၼ်ၾွၼ့်ဢၼ ်ၵူၼ်းမူိင်းမၢၼ်ႊ(တင်းၼႂ်းမူိင်းၼွၵ်ႈမူိင်း)ၸႂ်ႉၼူိဝ်ဢိၼ်ႇတူိဝ်ႇ ၼႅတ့်ၼမ်ေသပူိၼ်ႈယဝ့်၊တူဝ်လိၵ်ႈမၢၼ်ႊ၊ဢင်းၵိတ်းၶွင်မၼ်းႁၢင်ႊလီလူိဝ်ပူိၼ်ႈ၊ၸိုၼ်ႈလူိဝ်ပူိၼ်ႈ ၵွပ်ႈၼၼ့်ႄလႈၵူၼ်းသူင်ၸႂ်ႉတုိဝ်းၼမ်ေသပူိၼ်ႈယဝ့်၊ၾွၼ့်မၢၼ်ႊၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ေၵႃႈဝႃႈႁင်းၵၼ်
ဝႃႈ ၾွၼ့်ေၸႃႇၵျီႇ-1ၼၼ့်ဢမ်ႇလီ၊ဢမ်ႇၶဝ်ႈပူိင်ယူႇၼီႇၶူတ့်၊ ဢမ်ႇလႆႈသၢင်းပႃးပုၼ်ႈတႃႇၸၢဝ်း ၶူိဝ်းလႂ်ၸူိဝ်းၼႆ့။ႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉၾွၼ့်မျၢၼ်ႇမႃႇ3(Myanmar3) ဢၼ်ပဵၼ်ၾွၼ့်ၶဝ်ႈပႃးယူႇၼီႇ ၶူတ့် 51 ေသဢမ်ႇၵႃးႁၢင်ႈႁႅၼ်းဝႆ့ပႃးပုၼ်ႈတႃႇ ၸၢဝ်းၶူိဝ်းၼႂ်း မူိင်းမၢၼ်ႊ ၶဝ်လူးၵွၼ်ႇဝႃႈၼႆ၊ ၵႃႈတီႈႁူႉၼၼ့် Myanmar3 ႄလႈ Padauk ၼၼ့်ၶဝ်ႈၸၼ့် Unicode 5.1 ေသမၢင်ၾွၼ့် ယင်းသႂ်ႇဝႆ့ပႃးလိၵ်ႈတႆး၊တူဝ်ၼပ့််တႆးပၼ်လူးၵွၼ်ႇ၊ပွင်ႇဝႃႈေပႃးတႆးေတၸႂ်ႉၸွမ်းေၵႃႈႁႂ်ႈလႆႈ(တႆးဢမ်ႇလူဝ်ႇမီးႁင်းၵူၺ်း)ၼႆေၵႃႈဝႃႈလႆႈယဝ့်၊ၵွပ်ႈပူိဝ်ႈ လွင်ႈတၢင်းၸူိဝ်းၼႆ့ပူိင်ၼိုင်ႈႄလႈ ၸင်ႇဝႃႈ “တႆးေၵႃႈလူဝ်ႇလႆႈမီးၾွၼ့်ယူႇၼီႇၶူတ့်ႁင်းေၶႃ” ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၸင်ႉလႆႈမီးပႆၢႈ ဝူၼ့် မႃး၊ၾွၼ့်တီႈဝႃႈၼႆ့ေၵႃႈ TaiUnicode ၼႆ့လႅပ်ႈေသပူိၼ်ႈ ယဝ့်ယၢမ်းလဵဝ်၊ ၶႅၼ်းေတႃႈဢွၼ် ၵၼ်မူၼ့်ႄမးႁႂ်ႈလီေသဢွၼ်တွၼ်းေသၵဝ်ႇေသၸႂ်ႉတိုဝ်းၵၼ်ၵႂႃႇၵူႊတီႈၵူႊလႅၼ်ႁႂ်ႈၸွတ်ႈတူဝ်ႈ
လုမ်းၾႃႉေသၵမ်း။
တႆးၼုမ်ႇ How to make eot file for TaiUnicode font eot(embeded open type) ပွင်ႇဝႃႈသင်? လူဝ်ႇမီးသင်လႆၢလႆၢ ႑. ပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇၾင်ၾွၼ့်ၶွင်မႆႇၶရူဝ်ႇသွပ့် Microsoft Web Embedding Fonts Tool ‘WEFT’ ေပႃးပႆႇမီးၼႆၻၢဝ်းလူတ်ႇလႆႈတီႈပႃႈတႂ်ႈၼႆ့။ ႒. ၾွၼ့် TaiUnicode ေပႃးပႆႇမီးၼႆ ၻၢဝ်းလူတ်ႇ AJK Salween Tai Keyboard driver လႆႈတီႈၼႆႈ။ Download TaiUnicode font ႓. ပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇ Notepad Microsoft Weft ပွင်ႇဝႃႈသင်? WEFT ေယႃႈမႃးတီႈ Web Embedding Fonts Tool ပွင်ႇဝႃႈၶူိင်ႈမုိဝ်းတီႈၸႂ်ႉၾင်ၾွၼ့်ၼူိဝ် ဝႅပ့်၊ ၼႂ်းၼႃႈဝႅပ့်ၶွင် Microsoft သပ်းလႅင်းဝႆ့ဝႃႈ ႁဝ်းၸၢင်ႈၾင်ၾွၼ့်ၵႂႃႇၸွမ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႂ်းၶူိဝ်း MS Office ပုၼ်ႈတႃႇၽူႈၸႂ်ႉၵၢၼ်ၶဝ်ေတလႆႈႁၼ်တူဝ်လိၵ်ႈ၊ ၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈဢၼ်ႁဝ်းေပႃႉသႂ်ႇ ဝႆ့ၼၼ့် ပိၵ့်သမ့်ဝႃႈတူဝ်လိၵ်ႈ(ၾွၼ့်)ဢၼ်ႁဝ်းၸႂ်ႉေပႃႉသူင်ႇၵႂႃႇၼၼ့်ဢမ်ႇမီးဝႆ့ၼႂ်းၶူိင်ႈပူိၼ်ႈ ေၵႃႈယႃႇ၊ ၵူႊေၵႃႉၸၢင်ႈပိုတ်ႇၽုိၼ်လိၵ်ႈၼၼ့်ဢၢၼ်ႇလႆႈေတႁၼ်မူိၼ်ၸူိင့်ၼင်ႁဝ်းႁၼ်ၼၼ့် ၼႆယဝ့်။ eot (Embedded Open Type ) file ၾႆႇလ်ၾင်ၾွၼ့် ဢၼ်ဢဝ်ၶူိင်ႈမိုဝ်းၾင်ၾွၼ့်ၼူိဝ်ဝႅပ့် Web Embedding Fonts Tool ၶွင် Microsoft ေသမႃး သၢင်ႈၼၼ့်ႁွင့်ဝႃႈ ၾႆႇလ်ၾင်ၾွၼ့် eot (Embedded Open Type ) file ၼႆယဝ့်။ How to make eot ႁဵတ်းၸူိင့်ႁုိဝ်? ဢမ်ႇမီးတူဝ်လိၵ်ႈ(ၾွၼ့်)တႆးေၵႃႈ ႁႂ်ႈေပႃးဢၢၼ်ႇလိၵ်ႈတႆးလႆႈၼူိဝ်ဝႅပ့်သႆ့တ် ဢမ်ႇၼၼ်ပလွၵ့် ၼၼ့် ေတလႆႈႁဵတ်းၾႆႇလ် ဢၼ်ႁွင့်ၸုိဝ်ႈဝႃႈ eot (Embedded Open Type ) file၊ ၵူၺ်းၼႃႇ ဝႃႈၾႆႉလ်ၼႆ့ ၸႂ်ႉလႆႈတႃႇၿရၢဝ်းသူိဝ်းရ် ie(Internet Explorer) ၵူၺ်း၊ဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈၼူိဝ် Firefox ၵွပ်ႈၼၼ်ပုၼ်ႇတႃႇၽူႈတီႈၸႂ်ႉၼၼ့်ေတလႆႈတင်ႈၾွၼ့်တႆးဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈၸႂ်ႉၼၼ့်ဝႆ့ယူႇယဝ့်၊ ႑. ၻၢဝ်းလူတ်ႇ(download) WEFT (Web Embedded Font Technology) Software မႃးဢွၼ်တၢင်းဢမ်ႇသဵင်ႈငိုၼ်းသင်၊ ယဝ့်တင်ႈ install ဝႆ့ၼႂ်းၶူိင်ႈ၊ ႒. ပုိတ်ႇပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇ Notepad ၶိုၼ်ႈမႃး ဢဝ်ၾွၼ့် TaiUnicode ေသ သၢင်ႈၾႆႇလ် html မူိၼ် တီႈတႅၵ်ႈႄၼပႃႈတႂ်ႈၼႆ့၊ႁႂ်ႈတၢင်ႇၸုိဝ်ႈပၼ်ဝႃႈ test.html ေသၵဵပ်းဝႆ့ၼႂ်း Drive C (တၢင်ႇၸုိဝ်ႈသင်ေၵႃႈလႆႈ)
႓. ပုိတ်ႇပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇ WEFT program ၶိုၼ်ႈမႃးေတမီး Welcome! This wizard will guide you လူဢၢၼ်ႇႁႂ်ႈပွင်ႇၸႂ် ယဝ့်တဵၵ်း Next၊ သႂ်ႇၸုိဝ်ႈႄလႈ Email ယဝ့်တဵၵ်း Next ထႅင်ႈ၊ ဢၼ် dialog box ေတၽုတ်း မႃးထႅင်ႈၼၼ့် လမ်ႇလွင်ႈဝႆ့၊ ၵွပ်ႈပူိဝ်ႈဝႃႈၼႂ်း list box ၼၼ့်ေတ ၸႂ်ႉ ၾႆႇလ်ဢၼ်သၢင်ႈဝႆ့ (test.html) မိူဝ်ႈၵႆႈ ၼၼ့်ႄလႈ ေတလႆႈၸႂ်ႉ file:// ေပႃးဢၢၼ်းၸႂ်ႉၾႆႇလ် ၼူိဝ် Internet ၼႆေတလႆႈလူိၵ်ႈၸႂ်ႉ http:// (or) https:// (or) ftp:// ေသဢၼ်ဢၼ်၊ ယၢမ်းၼႆ့ ေတလႆႈတဵၵ်းတီႈၼဵၼ် … button ဢဝ်ၾႆႉလ် test.html ဢွၵ်ႇမႃး။
႔.ေပႃးယဝ့်ယဝ်ႈၼႆ ႁႂ်ႈတဵၵ်း Next ၵႂႃႇေပႃးတူဝ်လိၵ်ႈ Analyze Web Pages dialog box ၽုတ်းမႃး ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်း Next ေပႃးတူဝ်လိၵ်ႈ The page file:….. It may not display on Win9xand MacOS. Unicode and Uniscribe is required. Do you want to continue? ၽုတ်းမႃး ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်း Yes ၊
႕. ေပႃးထိုင်တီႈ Font to Embed box ၼႆ …subsetting ဢၼ်ေတလႆႈ လူိၵ်ႈၼၼ့်ပဵၼ် မႆၢ 7. No subsetting တွၼ်ႈၼႆ့ေပႃးမီးၾွၼ့်တၢင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးမႃးေပႃး ဢမ်ႇၶႂ်ႈ embed ၼႆႁႂ်ႈလူိၵ်ႈ ေသ တဵၵ်းပၼ်တီႈ Don’t embed ေသ Next သုိပ်ႇထႅင်ႈ၊
႖. ေပႃး Box ဢၼ်တႅမ်ႈဝႃႈ Create Font Objects ၽုတ်းမႃးၼႆေတလႆႈတဵၵ်းတီႈ edit ေသ သႂ်ႇပၼ်သဵၼ်ႈၸုိဝ်ႈဝႅပ့်သႆ့တ်ဢၼ်ေတၸႂ်ႉၾႆႇလ် test.html ပၼ်၊ေပႃးသႂ်ႇၼႆေတလႆႈသႂ်ႇပၼ် တင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးwww ႄလႈတင်းမီး www. [(http:shaninform.org) ႄလႈ (http://www.shaninform.org )] ၵွပ်ႈပူိဝ်ႈႁႂ်ႈၸႂ်ႉလႆႈတင်းသွင်ပူိင်ၼၼ့်ယဝ့်၊
႑႐. ေပႃးယဝ့်ၼႆလူိၵ်ႈပၼ်တင်းသွင်ဢၼ် တင်း Create font declarations with relative URLs ေလႈ Show CSS @font-family declarations မူိၼ်ၼင်ႇ ၼႂ်း ႁၢင်ႊႄၼဝႆ့ၼႆ့၊ ယဝ့်ႁႂ်ႈ တဵၵ်း Next ပႂ်ႉၵမ်းၼုိင်ႈေတမီႈမႃး CSS Style dialog box မူိၼ်ၼင်ႇတႃႈတႂ်ႈၼႆ့၊ ယဝ့်ႁႂ်ႈတဵၵ်း close ေသလူိၵ်ႈၶိတ်ႇ do not upload modified pages to my server ယဝ့်တဵၵ်း Next ေတ မီးမႃးဝႃႈ You all are done…. ၼႆ ႁႂ်ႈတဵၵ်း Finish ပဵၼ်ဢၼ်ယဝ့်တူဝ်ႈ၊ ေပႃးၵႂႃႇတူၺ်း ၶိုၼ်း ၼႂ်း folder ၼႆေတလႆႈႁၼ် TAIUNIC0.eot မီးမႃးယူႇယဝ့်။
႑႑. ၾႆႇလ် TAIUNIC0.eot ဢၼ်လႆႈမႃးၼႆ့ေတလႆႈဢဝ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇဝႆ့ၼူိဝ်ဝႅပ့်(server)ဢၼ်ႁဝ်း ၶႂ်ႈႁႂ်ႈမီးလိၵ်ႈတႆး ဢၼ်သႂ်ႇၸုိဝ်ႈဝႆ့ၼႂ်ႈသဵၼ်ႈမူိဝ်ႈသၢင်ႈၼၼ့်ယဝ့်၊ေပႃးမီး hosting တူဝ်ၵဝ်ႇ ေၵႃႈသႂ်ႇတီႈၼၼ့်၊ ေပႃးဢမ်ႇမီးေၵႃႈၸႂ်ႉၶွင်လႆၢ(ၶွင်ၾရီး) ဢၼ်ဢမ်ႇသဵင်ႈငိုၼ်းမီးတင်းၼမ်၊ ၵူၺ်းၼႃႇ ေတလႆႈလႆၢႈပၼ်ၸွမ်းဢွင်ႈဝႅပ့် URL ၽႂ်မၼ်း၊ၸူိင့်ၼင်ႇတီႈ src: url(TAIUNIC0.eot); src: url(http://www.shaninform.org/TAIUNIC0.eot) ေတပဵၼ်မႃး ၸူိင့်ၼႆ၊ေပႃးႄၵႈယဝ့်ၼႆ လွၵ်ႈဢဝ် ဢဝ်ၶူတ့် @font-face {……………………} တင်းသဵင်ႈ ၵႂႃႇဝၢင်းဝႆ့ၼႃႈဝႅပ့်ၼႂ်းၶူတ့် html ႁႂ်ႈယူႇပႃႈတႂ်ႈ STYLE TYPE=”text/css” ၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင် <head>ႄလႈ</head> ၸႂ်ႉလႆႈဢမ်ႇလႆႈၼႆႁႂ်ႈၵႂႃႇပုိတ်ႇတူၺ်းတီႈၶူိင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၾွၼ့်တႆး TaiUnicode ဝႆ့ၼၼ့်၊ၼႂ်းၿရၢဝ်းသူိဝ်း Internet Explorer ၵူၺ်းတၢင်ႇဢၼ်ေတဢမ်ႇၸႂ်ႉလႆႈ။
ႁႂ်ႈမီးတၢင်းမူၼ်ႊသူိဝ်းေသၵမ်း
တႆးၼုမ်ႇ
Welcome to Tai web blog. An online diary or online journals for Tai friends. |
||||||
|
Copyright © 2010 Taiblog မွၵ်ႇမုၼ်းမႂ်ႇဢွၼ်ႊလႆး - All Rights Reserved |
||||||
Recent Comments