Tone Marks - เสียงวรรณยุกต์ (ต่อ)
เสียงวรรณยุกต์ในภาษาไตมี 6 เสียง (โตนเส็ง 6 โตน) 
ตัวอย่างการผสมสระ - Samples
คำที่ผสมกับเสียงสามัญท้ายตรี(จ้ำหน้า้) |
||||
ไต |
ไทย |
Eng | ||
မႃး |
|
มา |
มา |
come |
ၶႃး |
|
คา |
หญ้าคา |
thatch |
ယၢဝ်း |
|
ยาว |
ยาว |
long |
ႁဵတ်း |
|
เฮ็ด |
ทำ |
do |
ၵူၼ်း |
|
ก๊น |
คน |
human |
คำที่ผสมกับเสียงโทสั้น (จ้ำใต้) |
||||
မႃႉ |
|
ม่า |
ม้า |
horse |
ၵႃႉ |
|
ก้า |
ค้าขาย |
trade |
သႃႉ |
|
ส้า/ซ่า |
ตระก้า |
basket |
ယႃႉ |
|
ย่า |
ทำลาย |
destory |
တႃႉ |
|
ต้า |
ท้า |
challenge |
คำที่ผสมกับเสียงสามัญ (ยักขึ้น) |
||||
ပီႊ |
|
ปี |
ปี |
year |
ၵႃႊၶၼ် |
|
ก้าขัน |
ราคา |
price |
မၢၼ်ႊ |
|
ม่าน |
พม่า |
burmese |
ၶႃႊ |
|
คา |
กิ่งก้านสาขา |
branch |
ၶူင်ႊ |
|
โคง |
ประดิษฐ์ |
invent |
ตัวอย่างคำที่ผสมกับเสียงวรรณยุกต์ต่างๆ |
||||
မႃး |
|
มา |
มา |
come |
မႃႉ |
|
ม่า |
ม้า |
horse |
မႃ |
|
หมา |
หมา |
dog |
မႆးလ် |
|
ไมล์ |
ไมล์ |
mile |
မႆ့ |
|
ไม่ |
ไม้ |
wood |
မႆ |
|
ไหม |
ไหม |
silk |
မႆႈ |
|
ไหม้ |
ไหม้ |
burn |
မႂ်ႇ |
|
ใหม่=หม่า-อึ่ |
ใหม่ |
new |
မႂ်း |
|
ใม=มา-อึ |
มึง |
you |
Consonants< Numerals < Tones < Vowels < Diphthongs < Final Consonants
