Tone Marks - เสียงวรรณยุกต์
เสียงวรรณยุกต์ในภาษาไตมี 6 เสียง (โตนเส็ง 6 โตน) 
เสียงจัตวา |
เสียงเอก |
เสียงสามัญท้ายโท |
เสียงสามัญท้ายตรี |
เสียงโทสั้น |
เสียงสามัญ |
| rising | low level | low fall | high fall | mid fall | mid level |
| อ๋า | อ่า | อา | อ๊า | อ้า | อา |
| aa | aa2 | aa3 | aa4 | aa5 | aa6 |
|
|
|
|
|
|
| - | -ႇ | -ႈ | -း | -ႉ | -ႊ |
| ပဝ်ႇ | ယၵ်း | ယၵ်းၸမ်ႈ | ၸမ်ႈၼႃႈ | ၸမ်ႈတႂ်ႈ | ယၵ်းၶုိၼ်ႈ |
|
|
|
|
|
|
| เป่า=ว่าง | ยัก | ยักจ้ำ | จ้ำหน้า | จ้ำใต้ | ยักขึ้น |
| no mark | yak | yak-tsam | tsam-na | tsam-taue | yak-khuen |
ตัวอย่างการผสมสระ - Samples
อี๋ |
อี่ |
อี |
อี๊ |
อี้ |
อี |
| i | i2 | i3 | i4 | i5 | i6 |
|
|
|
|
|
|
| กี๋ | กี่ | กี | กี๊ | กี้ | กี |
| ki | ki2 | ki3 | ki4 | ki5 | ki6 |
|
|
|
|
|
|
| ขี๋ | ฃี่ | ขี | ขี๊ | ขี้ | ขี |
| khi | khi2 | khi3 | khi4 | khi5 | khi6 |
|
|
|
|
|
|
หมายเหตุ - เสียง ยักจ้ำ (เสียงสามัญท้ายโท) กับเสียง ยักขึ้น (เสียงสามัญ) จะใกล้เคียงกัน
ไต |
ไทย |
Eng |
|
หมา |
|
หมา |
dog |
หม่า |
|
บ่า |
shoulder |
หม้า |
|
บ้า |
crazy, insane |
มา |
|
มา |
come |
ม่า |
|
ม้า |
horse |
คา |
|
กิ่งก้าน |
branch |
|
||||
ไต |
ไทย |
Eng |
||
လီ |
|
หลี |
ดี |
good |
မီ |
|
หมี |
หมี |
Bear |
ၸႂ် |
|
ใจ๋=จะ-อึ๋ |
ใจ |
heart,mind |
သႂ် |
|
ใส |
ใส |
clear |
ႁၼ် |
|
หัน |
เห็น |
see |
|
||||
သီႇ |
|
สี่ |
สี่ |
four |
ပႃႇ |
|
ป่า |
ป่า |
forest |
ၵႂႃႇ |
|
กว่าึ๋ |
ไป |
go |
မႃႇ |
|
หม่า |
บ่า |
shoulder |
ယွင်ႇ |
|
หย่อง |
บ้า |
mad,crazy |
|
||||
ႁႃႈ |
|
ห้า |
ห้า |
five |
ၵဝ်ႈ |
|
เก้า |
เก้า |
nine |
ၸႂ်ႈ |
 |
ใจ้ |
ถูกต้อง |
correct |
ၶႃႈ |
|
ข้า |
ทาส |
slave |
လဝ်ႈ |
|
เล่า |
เหล้า,สุรา |
alcohol |
Consonants< Numerals < Tones < Vowels < Diphthongs < Final Consonants
